Benvenuti nella nostra casa

Bienvenue dans notre maison

La nostra casa


                 La nostra è una casa di  campagna a due passi dal mare


Notre maison: ue maison de campagne ai bord de la mer

La nostra cucina


La nostra cucina fatta di prodotti della  tradizione pugliese e veneta,semplice e gustosa.


Notre cuisine:Elle est un mèlange de plats simples de pays des Pouilles et de la Vènètie

 

Il nostro orto


Il nostro orto coltivato con amore e passione a coltivazione biologica


Notre potager : Les produits bio de notre jardin, cultivés avec amour et passion.


La nostra casa è aperta a tutti coloro che desiderano una vacanza in pieno relax,in campagna dove il tempo è scandito dal canto degli uccelli e dal delicato soffio del vento tra i rami  degli ulivi,a pochi passi dal mare del magico Salento,dove la sabbia bianchissima fà da contorno alle acque cristalline.Vi accoglieremo non come semplici ospiti,ma come carissimi amici.

Notre maison est ouverte à tous ceux qui désirent des vacances relax, dans la campagne, où le temps est rythmé par le chant des oiseaux et le souffle délicat du vent dans les branches des oliviers. Elle est située en bord de mer, dans la province de Salento, où le sable blanc met en valeur la couleur cristalline de la mer. Nous vous y accueillerons non comme de simples hôtes, mais comme des amis.